Top 10 der besten Sander für Hartholzböden im Jahr 2024

Der erste Schritt bei der Renovierung eines Hartholzbodens ist das Abschleifen. In diesem Artikel werden die besten Schleifmaschinen für Hartholzböden vorgestellt und einige Vorschläge für das Erreichen der besten Leistung gegeben.

Das Abschleifen von Böden ist seit jeher ein wesentlicher Aspekt der Nachbearbeitung von Hartholzböden. Das liegt daran, dass dies die einzige Möglichkeit war, den Boden über einen längeren Zeitraum mit Betten auszustatten.

Das Abschleifen des Fußbodens ist die erste Phase einer jeden Nachbearbeitung und dient der Entfernung der vorhandenen Lackschicht. Nach dem Entfernen der letzten Lackschicht wird das Holz geschliffen und geglättet. Nach dem Beizen oder der Versiegelung des Bodens mit einer natürlichen Beschichtung können Sie den Boden mit neuen Anstrichen versehen.

Auch bei der überwältigenden Mehrheit der Bodenreparaturen wird heute geschliffen. Aus diesem Grund haben wir eine Auswahl der besten Schleifmaschinen für Hartholzböden zusammengestellt, zusammen mit den vollständigen technischen Daten. Sie können die Schleifmaschine auswählen, die für Ihre Wohnung am besten geeignet ist.

Beste Sander für Hartholzböden im Jahr 2021

Vermittelt der Holzboden Ihren Besuchern einen negativen Eindruck von fettige Ölflecken, Farbtropfen und Kratzer?

Sie durch neue zu ersetzen, kann jedoch zweifellos kostspielig sein. Daher ist die einzige Möglichkeit, dieses Problem in einer kostengünstigen Option zu lösen, das Auffrischen Ihrer Hartholzböden.

Im Gegensatz zu anderen Heimwerkerprojekten erfordert dieses Projekt jedoch ein langwieriges Unterfangen und professionelle Erfahrung, es sei denn, Sie verfügen über die besten Schleifgeräte für das Schleifen. Haben Sie die besten Schleifmaschinen für dieses Projekt?

Lassen Sie uns herausfinden, welche Schleifmaschinen für Ihre Wohnungsböden geeignet sind. Hier sind unsere besten Auswahlen für die Die zehn besten Schleifmaschinen für Hartholzböden im Jahr 2021.

Lagler Hummel

Bester Sanders
Lagler Hummel

In über 50 Jahren Bauzeit hat sich Lagler Hummel zu einer der beliebtesten Schleifmaschinen entwickelt. Wir haben Lagler Hummel als eine der besten Schleifmaschinen für Parkettböden in der Fußbodentechnik gefunden.

Die mit dieser Schleifmaschine gelieferten Nachrüstsätze bestehen hauptsächlich aus:

  • Eine LED-Arbeitsleuchte für die richtige Ausrichtung beim Schleifen.
  • Lagler bietet eine grüne Abdeckung des Schaltkastens für die Haltbarkeit der elektrischen Anschlüsse.

Die Vorzüge dieser außerordentlich stabilen Schleifmaschine sind ihre Betriebsleistung.

  • Lagler Hummel ist für die Veredelung von Flächen jeder Größe geeignet.
  • Die fortschrittliche und langlebige Technologie garantiert eine optimale Schleifleistung selbst auf den schwierigsten Bodenbelägen.
  • Es ermöglicht das Schleifen mit einem leistungsstarken Schleifmittel.
  • Lagler Hummel hat in der Tat eine niedrige Staubemissions-Eigenschaft.
  • Die Lebensdauer beträgt 30 Jahre und wird vom Unternehmen garantiert.
  • Er verfügt über eine dreifache Druckeinstellung.
Profis
  • Sehr kostengünstig
  • In Sekundenschnelle können Sie Ihren Gürtel einstellen.
  • Die Qualität der Arbeit ist herausragend
  • Stil, der sowohl ausfallsicher als auch robust ist
  • Für den Transport ist es wie folgt
  • Die Absaugung von Staub wurde verbessert
Nachteile
  • Geräuschvolle
  • Geringer Staubaustritt

Technische Spezifikation

  • Keine Spannungsfreigabe vom Einphasen-Wechselstrommotor.
  • Es benötigt eine 230V/2,2kW Stromversorgung und hat einen thermischen Überlastungsschutz.
  • Die Schleiftrommel hat einen Durchmesser von 200 mm und kann sich mit bis zu 2400 U/min drehen.
  • Das Gesamtgewicht beträgt 79 kg.

Pallmannsche Spinne

beste Schleifer
Pallmannsche Spinne

Der vielseitig einsetzbare PALLMANN® SPIDER ist unglaublich einfach zu bedienen und außergewöhnlich leise, was ihn zu einem der besten Schleifgeräte in unserer Liste macht. Der PALLMANN® SPIDER ist ein robuster Schleifautomat mit Rundlaufgetriebe, der eine perfekt geschliffene Oberfläche garantiert.

  • Der PALLMANN® SPIDER verfügt über einen fortschrittlichen Magnetmotor, der in einem variablen Drehzahlbereich von 80 - 400 U/min rotieren kann.
  • Er hat ein flaches Design mit größeren Transportreifen und leicht zu verstellenden Griffen.
  • Der Schleifteller hat einen Durchmesser von 7″ und ist vielseitig einsetzbar.
  • Das Paket enthält eine Pallmann-Spinne, eine Dreifach- und eine Einscheibenplatte, eine Staubschürze, ein Zusatzgewicht, ein 40′ langes Netzkabel, drei Stützpolster, eine rote Wärmespinne und einen Norton-Werkzeugsatz. 

Technische Spezifikation

  • Der 2,7-PS-Wechselstrommotor benötigt eine Stromversorgung von 230 V und 60 HZ.
  • Der Schleifdurchmesser beträgt 16 Zoll.
  • Das Gesamtgewicht der Maschine beträgt 40 kg, das Zusatzgewicht 31 lbs und das Dreischeibengewicht 37 lbs.
Profis
  • Einfacher Transport
  • Leicht verstellbarer Griff
  • Schleifaggregat, Besäumer und Puffer können eingesetzt werden.
  • Fortschrittlicher Magnetmotor
  • Große Transportreifen
Nachteile
  • Teuer
  • Nicht schwer

Clarke American Sander

beste Schleifer
Amerikanisch 8

Die amerikanischen 8- und 12-Trommelschleifer setzten weltweit den Standard für fortschrittliche Trommelschleifgeräte. So erlangten die Clarke American Sander die höchste Popularität als beste Schleifmaschinen für Hartholzböden.

Dank der robusten Aluminiumgusskonstruktion, des starken Motors und der einzigartigen Arbeits- und Trommeleinstellung ist dieser Trommelschleifer der aggressivste und effizienteste Trommelschleifer auf dem Markt.

  • Der 7,5-PS-Motor treibt das System an und beseitigt den Staub aus dem internen Mechanismus.
  • Für alle Arten von Holz ermöglicht die Drum Pressure Control eine unbegrenzte Druckvielfalt.
  • Ein leistungsstarkes Gebläse und ein Staubbehälter mit hoher Filterleistung sorgen für eine effektive Staubrückgewinnung und -eindämmung.
  • Der Griff zum Absenken der Trommel mit exklusivem "Feder"-Design vereinfacht die Wartung.
  • Durch das dynamische Gleichgewicht der Trommel werden Rückkopplungen und Rattermarken minimiert.
Profis
  • Rattermarken werden dank einer dynamisch ausgewuchteten Trommel reduziert.
  • Der Rahmen aus Aluminiumguss ist robust und langlebig
  • Die Schleifstärke kann eingestellt werden.
  • Das Netzkabel wird durch einen Kabelschleppschutz von der Schneidlinie ferngehalten.
  • Der vordere Stoßfänger erstreckt sich über die gesamte Breite des Fahrzeugs.
  • In einem Großraumbehälter können bis zu 4 Kubikfuß Staub enthalten sein.
Nachteile
  • Kein Vorderradmechanismus, der die Oberfläche der Maschine vor der Wand schützt.

Technische Spezifikation

  • Der primäre Elektromotor hat 4 PS und wird mit 208-230 V und 60 Hz betrieben.
  • Die Trommeldrehzahl ist zwischen 2400 und 2800 U/min einstellbar.
  • Clarke American Sander kommt mit 100 ft nicht markierendem, grauem Gummikabel.
  • Die Gesamtabmessungen betragen 36 in x 14 in x 37 in und wiegen 275 lbs.

Galaxy Bodenschleifmaschine

beste Schleifer
Galaxie 2000 Plus

Die Galaxie-Schleifmaschine ist eine der besten Schleifmaschinen für ihre robuste Konstruktion und ihr hohes Gewicht. Dieser Stilvorteil garantiert Konsistenz und bietet einen effizienten Schnitt für den Bodenschleiftechniker.

Dieses Unternehmen ist auf die optimale Gewichtsverteilung spezialisiert das ist der Schlüssel zur Effizienz.

Die Galaxy-Maschinen sind perfekt positioniert und die Trommel ist fest mit dem Boden verbunden, was zu optimalen Schneid- und Schleifergebnissen führt. Durch einfaches Drücken einer Taste können Sie die Schnitttiefe mit unserem Trommeldruckmechanismus einstellen.

Technische Spezifikation

  • Der Standardmotor mit 7,5 PS benötigt 240 Volt und 60 Hz einphasig und dreht mit bis zu 1725 U/min. Es sind optionale Motoren mit 5 PS und 9 PS erhältlich.
  • Die Trommel hat einen Durchmesser von 7,4 Zoll und dreht sich mit bis zu 2300 U/min.
  • Das Gebläse kann bis zu 7300 U/min mit 450 CFM drehen und hat einen staubfreien Schwenkkrümmer.
  • Diese Maschine wird mit einem 12-3 gummibeschichteten, spurlosen Stromkabel mit einer Länge von 90 Fuß geliefert.
  • Das Gesamtgewicht der Maschine beträgt 99 kg oder 219 lbs.
Profis
  • Optimales Gewicht
  • Kosteneinsparungen von mehr als 200%
  • Zum Wechseln der Betriebsart ist nur ein einfacher Wechsel des Schleifmittels erforderlich
  • Leistungsstarker Motor
Nachteile
  • Hohe Stromverbrauchsrate.

ESSEX Silberlinie

beste Schleifer
ESSEX Silberlinie

Der Silver-Line SL-8 hat sich zu einer bemerkenswerten Schleifmaschine unter den besten Schleifern entwickelt. Aufgrund seiner Einfachheit können Heimwerker professionelle Ergebnisse zu einem Bruchteil der Kosten erzielen.

Der SL-8 Bodenschleifer ist das einzige System, das es dem Heimwerker ermöglicht, die gewünschte und erwartete Leistung zu erzielen.

Die Motordrehzahl ist konstant, und es gibt keine Möglichkeit, die Geschwindigkeit einzustellen. Außerdem ist der Motor abgedichtet, was zu Kosteneinsparungen führt. Dieser 1-PS-Motor verwendet keinen Kondensator.

Technische Spezifikation

  • Der Motor hat 1 PS bei 110 Volt und 60 Hz, mit einer konstanten Drehzahl von 1800 U/min.
  • Standard 8″ Breite, weicher Gummibezug mit Aluminiumtrommelkern, federbelastete Nockenvorrichtung für Papierarretierung, nimmt 8 x 20 3/16″ Papier auf
  • Das Nettogewicht der Maschine beträgt 115 lbs oder 52 kg.
Profis
  • Einzigartiges Nockenverriegelungssystem
  • Baldor-Motor mit Repulsionsinduktion
  • Zuverlässig, preiswert und einfach zu bedienen
Nachteile
  • Konstante Geschwindigkeit
  • Abgedichteter Motor

Hiretech Schwingschleifer für Deck und Boden

HTF Exzenterschleifer

Die Anwendung fortschrittlicher Technologie macht diesen Schleifer zum technologisch fortschrittlichsten unter den besten Schleifern auf dem Markt.

  • Der vorgespannte ON/OFF-Schalter verhindert die unbeabsichtigte Inbetriebnahme.
  • Der leistungsstarke vierpolige 1,5-PS-Bürstenmotor mit 3:1-Getriebe gewährleistet eine dreifache Geschwindigkeitsanpassung.
  • Der Schleifklotz ist mit einem Metallrücken versehen und dynamisch ausgewuchtet
  • ABS-Scheibenschutz mit Bronzeeinsatz schützt Leisten und Sockelleisten vor Verletzungen.
  • Rollen auf Rädern machen Richtungswechsel leicht.
  • Das Gerät verfügt über einen eingebauten Staubsaugerbeutel und eine Kabelablage sowie ein leistungsstarkes Vakuumsystem.

Technische Spezifikation

  • Die Stromversorgung für diese Maschine kann sowohl 220 als auch 1100 Volt betragen.
  • Der erforderliche Ruhestrom beträgt 5 A bei 220 V und 8 A bei 110 V.
  • Die Motordrehzahl beträgt 13000 U/min, gefolgt von der Scheibendrehzahl von 3300 U/min.
  • Der Schleifteller ist 178 mm oder 7 Zoll breit.
  • Das Gerät wird mit einem 7 m langen, markierungsfreien Netzkabel geliefert.
  • Die Gesamtabmessungen der Maschine betragen 276mm x x505mm x 325mm (10,8″ x 19,9″ x 12,8″) und das Gewicht beträgt 16,4 kg.
Profis
  • Einfach zu bedienen, Steuerung mit den Fingerspitzen.
  • Flexibles Schleifkissen-System.
  • Der beste Abrasivdruck seiner Klasse.
  • Easy-on/Easy-off-Gewichtssystem.
  • Leistungsstarker 4-poliger Motor (Bürste).
  • Integrierte Staubbeutelhalterung.
  • Leistungsstarkes Vakuumsystem.
  • Schneller und einfacher Auf- und Abbau.
  • Einweg-Staubbeutel aus Papier oder Stoff.
  • 2 Jahre Garantie.
Nachteile
  • Nicht geeignet für hohe Beanspruchung
  • Geeignet für Kanten- und Orbitalschliff.

Kennards Bodenschleifer

Kennards Bodenschleifer

Diese Trommelschleifmaschine ist auch für Terrassendielen, Holzfaserplatten, Kork und Holzwerkstoffböden bekannt. Eine große Auswahl an Schleifblattsorten und Plastikstaubpaketen ist im Geschäft erhältlich.

  • Kennards liefert einen Plastikstaubsack für diesen Schleifer mit, um die Lagerung und den Abtransport der geschliffenen Produkte zu erleichtern.
  • Der Griff lässt sich zum bequemen Transport abnehmen, und es gibt eine Reihe von Schleifpapieren für diesen Schleifer: 24er, 40er, 80er und 120er Körnung.

Technische Spezifikation

  • Die Elektromotoren benötigen eine 240-V-Stromversorgung. Dies gilt nicht für die 110-V-Leitungen.
  • Die Trommelbreite beträgt 200 mm.
  • Das Gesamtgewicht der Maschine beträgt 42 kg.
Profis
  • Stabil und einfach zu bedienen
  • Erhältlich in der Miete home depot
  • Geringes Gewicht für perfektes Schleifen
Nachteile
  • Das Leistungssteuerungssystem ist nicht so ausgereift wie bei den anderen Schleifern.
  • Aufgrund seiner Größe kann es bei längerem Gebrauch zu Schmerzen im Rückenbereich kommen.

Clarke EZ-8 Trommelschleifer

EZ-8 Trommelschleifer

Wir haben eine weitere ausgezeichnete Schleifmaschine für Hartholzböden von American Sanders genommen. Er erweist sich auch als ein zuverlässiger Schleifer unter den besten Schleifern auf dem heutigen Markt.

  • Der EZ-8-Trommelschleifer sichert die Ergebnisse eines kompetenten Handwerkers mit einer hocheffizienten, komfortablen Gerätefunktionalität für Heimwerker.
  • Dieser Schleifer lässt sich für den Transport bequem zerlegen. Der abgedichtete Motor verhindert Überhitzung, und mit dem Trommelabsenkungshebel können Sie die Trommel wie ein Profi absenken.
  • Effektiv Der 1-1/2-PS-Doppelkondensatormotor ist leistungsstark genug, um auch die anspruchsvollsten Arbeiten zu bewältigen.
  • Der staubfreie, vollständig abgedichtete Motor reduziert die Notwendigkeit einer Motorwäsche.
  • Das graue, gummibeschichtete Steuerkabel ist bis zu 40 Fuß lang.
  • Robuste Konstruktion aus Aluminiumguss, die für eine lange Lebensdauer ausgelegt ist.

Technische Spezifikation

  • Der elektrische 1,5-PS-Universalantrieb benötigt eine Stromquelle mit 240 V und 60 Hz.
  • Die Trommel ist 8 Zoll oder 20 cm groß und kann mit bis zu 1800 Umdrehungen pro Minute rotieren.
  • EZ-8 wird mit einem 12 mm langen grauen, nicht markierenden Gummikabel geliefert
  • Die Gesamtabmessungen der Maschine sind ) 39 in x 15 in x 32 in (99 cm x 38 cm x 81 cm) und wiegen 105 lbs oder 47,6 kg.
Profis
  • Die leicht zu öffnende Verriegelung ermöglicht es, die Maschine in mehrere Teile zu zerlegen.
  • Transport
  • Schnell abnehmbarer Staubbeutel, der durch einfaches Drehen und Ziehen an- und abgenommen werden kann.
  • Das Staubrohr ermöglicht den einfachen Anschluss von 1-1/2- oder 2-Zoll-Saugschläuchen für eine verbesserte
  • Staubeindämmung.
  • Der transparente, geformte Stecker verfügt über eine Innenleuchte, die als Stromanzeige dient.
  • Die robuste Konstruktion aus Aluminiumguss ist für jahrelangen Einsatz ausgelegt.
  • Der Hebel zum Absenken der Trommel ermöglicht das Abfedern
Nachteile
  • Schleifgeschwindigkeit und Umkehr der Schleifrichtung machen keinen Unterschied

Bona Skorpion DCS

Bona Skorpion DCS

Dieser Schleifer ist eine schöne Kreation des Familienunternehmens Bona AB. Der Bona Scorpion DCS ist ähnlich wie die Bona Scorpion Version. Der einzige Unterschied ist das Staubrückhaltesystem.

Das DCS-Vakuum an Bord, die dreistufige Druckanpassung, die einfache Montage und die auf Holzböden abgestimmten Trommeln für den Schleifmittelwechsel und das Abschleifen sind die wichtigsten Vorteile des Bona Scorpion DCS.

Der Staubsauger arbeitet unabhängig von anderen Geräten und kann an diese angeschlossen werden. Ein Kunststoff-Staubbeutel und ein zusätzlicher HEPA-Filter sind im Lieferumfang des Staubsaugersets enthalten.

Technische Spezifikation

  • Die primäre Motorleistung des Bona Scorpion DCS beträgt 1,3 KW und der Motor der Vakuumeinheit 1,0 KW.
  • Die Trommel hat eine Breite von 200 mm und kann sich mit bis zu 3000 U/min drehen.
  • Die Größe des Schleifbandes beträgt 200 x Ø 480 mm.
  • Diese Schleifmaschine wiegt insgesamt 43 kg.
Profis
  • DCS-Vakuum an Bord
  • Das Leichtgewicht von 43 kg
  • Bedienungstaste am Griff
  • 3 Stufen der Druckeinstellung
  • Einfaches Anbringen und Auswechseln der Papierhülse, kein Werkzeug erforderlich
  • Kann zur Texturierung von Holzböden vor Ort mit Distressing-Trommeln ausgestattet werden
Nachteile
  • Geräuschvolle
  • Vergleichsweise langsamere Verarbeitungsgeschwindigkeit

Frank Cobra Bodenschleifer

Cobra 8″ Bodenschleifer

Die hochmoderne Architektur repräsentiert die bewährte Technologie von Frank cobra Floor sander.

Professionelle Installateure haben hohe Erwartungen an ihre Maschinen. Frank ist immer noch bestrebt, alle Standards zu übertreffen und nur das Beste zu liefern.

Diese neueste Cobra-Variante der besten Parkettschleifmaschinen hat ein ganz neues Niveau erreicht: stark, zuverlässig und einfach klasse.

Das Hauptmerkmal dieses Schleifers ist die Verwendung der maximalen Bandbreite für maximale Schleifleistung, und der Griff ist achtfach höhenverstellbar, was eine optimale Perspektive vor dem Gerät ermöglicht.

Technische Spezifikation

  • Der Primärmotor hat eine Leistung von 2,5 kW und benötigt eine 230-V-Stromquelle.
  • Die Trommelbreite der Maschine beträgt 200 mm und erreicht eine Geschwindigkeit von 2.100 U/min.
  • Das anschließende Schleifband hat die Abmessungen 200 mm x 750 mm.
  • Schließlich beträgt das Gesamtgewicht der Maschine 88 kg, was schwerer ist als bei den anderen oben besprochenen besten Schleifmaschinen.
Profis
  • Schneller Gurtwechsel
  • Automatische Gurtstraffung
  • Einfache Einstellung des Fahrwerks
  • Schmales und kompaktes Design
  • Bequeme Demontage von Griff, Motor und Staubrohr für einfachen Transport
Nachteile
  • Vergleichsweise lauter als die anderen Schleifmaschinen in dieser Liste
  • Teuer

Arten von Schleifern und ihre Verwendung

Es gibt verschiedene Schleifgeräte für die Aufarbeitung von Hartholzböden. Beide können beim nächstgelegenen Geräteverleih gemietet werden, der speziell für das jeweilige Gerät entwickeltes Schleifpapier verkauft. In der Regel bietet Sanders vier verschiedene Typen an.

  1. Trommelschleifer: Trommelschleifer sind lächerlich große Maschinen, die normalerweise von zwei Personen getragen werden. Ein großes Schleifpapierband ist über einer sich drehenden Trommel angebracht, die sich mit hoher Geschwindigkeit dreht und das Material schnell abschleift. Der eingebaute Staubbeutel fängt den größten Teil des Staubs und der Rückstände auf.
  2. Exzenterschleifer: Ein Schwingschleifer ist eine Maschine mit einem kreisförmigen oder quadratischen Schleifteller, der sich in einem engen Orbitalmuster dreht. Da Exzenterschleifer nur sehr wenig Material abtragen, werden sie von Fachleuten in der Regel für die Endbearbeitung eingesetzt.
  3. Vibrationsschleifer: Schwingschleifer eignen sich als Finish-Schleifer, um das Holz nach dem Schleifen mit einem Trommelschleifer zu glätten. Ein Schwingschleifer hat fast die gleiche Größe wie ein Walzenschleifer und ist mit einem Staubbeutel ausgestattet.
  4. Kantenschleifer: Trommelschleifer, Schwingschleifer und bestimmte schwere Schwingschleifer sind zu groß und zu schwer, um in die Ecken und an die Ränder des Raumes zu gelangen, wo der Boden die Wand berührt. Ein Kantenschleifer ist ein großer, handgeführter Schleifer, der über einen Schwingschleifer und eine integrierte Staubauffangtasche verfügt. 

Ästhetische Auswirkungen von Schleifen und Aushärten

Die häufigste ästhetische Auswirkungen die nach dem Abschleifen von Hartholzböden auftreten können, sind folgende.

  • Betrieb der Maschine in der falschen Richtung oder mit einem niedrigen Anschnittwinkel.
  • Es gibt keine ausreichende Überlappung zwischen den einzelnen Bewegungen der Riesenmaschine, des Puffers oder der Mehrkopfschleifmaschine.
  • Auf dem Bodenbelag verbleiben Körner oder Rückstände vom Schleifen, die nicht ausreichend abgesaugt wurden, was zu Kratzern führt.
  • Schleifen eines Bodens, der aus gemischten Holzarten mit unterschiedlichen Härtegraden besteht, so dass die Stoffe während des Schleifens unterschiedlich schnell getrennt werden.

Die Heilung für diese Probleme können wie folgt aussehen.

  • Ein Parkettleger ist nicht für die strukturelle Stabilität des Unterbodens verantwortlich, es sei denn, er hat das Unterbodensystem entworfen.
  • Ein geschulter Fachmann kann Bedenken hinsichtlich der strukturellen Integrität ausräumen.
  • Schleifen Sie den Boden mit der großen Maschine in einem Winkel von mindestens 7 bis 15 Grad beim ersten Schnitt nach, um ihn zu glätten.

Das Schleifen des Fußbodens ist die erste und wichtigste Phase bei der Wiederbelebung der Innenräume des Hauses. Ein gut geschliffener, sauberer Boden in Kombination mit eleganten, trendigen Möbeln macht einen unmittelbaren Eindruck auf Ihre Besucher. Um diese Wirkung zu erzielen, muss die Oberfläche jedoch ordnungsgemäß abgeschliffen werden. Die Arbeit ist wiederholend und erfordert viel Zeit und Ausdauer, aber das Endergebnis ist die Mühe wert.

de_DEGerman